Page 16 - aafestival
P. 16

Yousuf Karsh             Salvador Dali              Diane Arbus               Oscar Wilde















          Look and think before“   Un verdadero artista        A photograph is a“       I regard the theater“
         opening the shutter. The   no es aquel que está      secret about a secret.    as the greatest of all
          heart and mind are the   inspirado, sino aquel que   The more it tells you the   art forms, the most
                                                                       Станиславский
        ”.true lens of the camera     .inspira a otros          ”.less you know          immediate way in
                                                                                       which a human being
          هاگن هرکرک ندرک زاب زا لبق«   هک تسین یسک یعقاو دنمرنه کی   کی هرابرد زار کی سکع کی   can share with another
          نهذ و بلق .دینک رکف و دینک   تسا یسک هکلب دشاب هتفرگ ماهلا   امش هب رتشیب هچره .تسا زار   the sense of what it is
         « .دنتسه نیبرود یعقاو زنل   .دشخب یم ماهلا نارگید هب هک    .دیراد یرتمک تخانش ، دیوگب    to be a human being.

             شراک فسوی                یلاد روداولاس             سوبرآ نایاد            This supremacy of the
                                     Станиславский               Лев Толстой            theater derives from
                                                                                       the fact that it is always
                                                                                       ”.»now« on the stage



                                                                                         نیرتگرزب ار رتائت نم«
                                                                                       یروف ، مناد یم یرنه لکش
                                                                                       نآ رد هک تسا یشور نیرت

                                                                                       سح دناوت یم ناسنا کی
                                   Люби искусство в себе,«      Искусство - это
                                     .»а не в искусстве         не ремесло, это        هب ندوب ناسنا رد ار یرگید
                                                                                       رتائت یرترب نیا .دروآ دوجو
                                                              передача пережитых
                                                                                      دوش یم یشان تیعقاو نیا زا
                                     تسود دوخ رد ار رنه«     .художником чувств
                                                                                        یور »نونکا« هشیمه هک
                                   تدوخ رنه رد و شاب هتشاد
                                                                                           « .تسا هنحص
                                    ».شاب هتشادن تسود ار     ، تسین یتسد راک کی رنه
                                                                                           دلیاو راکسا
                                         نیتناتسنک           تسا یساسحا لاقتنا هکلب

                                     یکسولاسیناتسا          .تسا هدرک هبرجت دنمرنه هک
                                                                یوتسلوت وئل





                                                        16
   11   12   13   14   15   16   17   18